-
1 оборотный
оборотныйфин. оборотный; находящийся в обращении, предназначенный для оборота (оборотышто улшо, кучылтмо)Оборотный средства оборотные средства.
-
2 оборотный
фин. оборотный; находящийся в обращении, предназначенный для оборота (оборотышто улшо, кучылтмо). Оборотный средства оборотные средства.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > оборотный
-
3 оборотный
оборотный 1. Umlauf... оборотный капитал эк. Umlaufkapital n 1a, pl тж. -li|en; Betriebskapital n оборотные средства эк. Umlaufmittel n pl 2.: оборотная сторона Rückseite f c (задняя сторона); Kehrseite f c (изнанка; тж. перен.) оборотная сторона медали перен. die Kehrseite der Medaille ( - '' d a l j q ] -
4 оборотный
прил.
1) (обратный) back, reverse, seamy( side)
2) экон. коммерч. circulating;
working оборотный капиталоборотн|ый -
1. (находящийся в обращении) circulating;
~ые активы current assets;
~ые документы negotiable instruments;
~ые средства circulating/working assets/capital;
2. (являющийся нелицевой стороной) reverse, wrong;
~ая сторона листа the back of the page;
~ая сторона клюшки спорт. reverse (rounded) side of the stick.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборотный
-
5 оборотный
оборотный капитал эк. — Umlaufkapital n (pl тж. -lien); Betriebskapital nоборотные средства эк. — Umlaufmittel n pl2)оборотная сторона — Rückseite f ( задняя сторона); Kehrseite f (изнанка, тж. перен.)оборотная сторона медали перен. — die Kehrseite der Medaille -
6 оборотный
прил.1) эк. di circolazione, circolanteоборотная тара — contenitore a rendere2)Е оборотное — la lettera "Э"••оборотная сторона медали тж. перен. —rovescio / l'altra faccia> della medaglia -
7 current capital
оборотный капитал
чистый оборотный капитал
Разность между текущими активами и текущими обязательствами. Иногда называется также рабочим капиталом.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
оборотный капитал
Текущие активы компании (предприятия), прежде всего денежные средства, запасы, поступления (брутто-оборотный капитал); обычно же имеется в виду нетто-оборотный капитал (net working capital) - капитал, которым располагает компания после покрытия текущих обязательств (т. е. разница между текущими активами и пассивами). Источниками О.к. являются собственные накопления и кредиты. См. также Оборот капитала, Оборотные (текущие) активы. Для оценки эффективности использования О.к. применяется показатель рентабельности, определяемый как отношение чистой прибыли от реализации продукции (или иного финансового результата деятельности фирмы) к объему этого капитала. В хозяйственной практике применяется близкий термин «оборотные средства» - собственные, заемные (банковский краткосрочный кредит) и привлеченные (кредиторская задолженность). Если текущие активы предприятия становятся меньше его текущих обязательств (это называется отрицательный О.к.) – фирма оказывается неплатежеспособной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current capital
-
8 WORKING CAPITAL
Оборотный капитал
Краткосрочные текущие активы (см. Current assets), которые относительно быстро оборачиваются в процессе экономичекой деятельности компании. Оборотный капитал - это сырье, продукция незавершенного производства и запасы готовой продукции, дебиторская задолженность и наличные средства (за вычетом краткосрочных обязательств). Рост объема торговых операций компании обычно приводит к увеличению запасов товаров и величины дебиторской задолженности и, следовательно, к увеличению необходимого оборотного капитала. Сокращение разрыва между сроками оплаты за материалы, производством готовой продукции, реализацией этой продукции и получением денег от потребителей способствует уменьшению величины оборотного капитала.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > WORKING CAPITAL
-
9 circulating
оборотный; циркулирующий -
10 current assets(s)s
оборотный капитал ; оборотные средства ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > current assets(s)s
-
11 floating assets(s)s
оборотный капитал (средства) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > floating assets(s)s
-
12 capitale circolante
оборотный капитал, оборотные средстваDictionnaire polytechnique italo-russe > capitale circolante
-
13 fondos de rotación
оборотный капитал; оборотные средства -
14 capital ciculante
оборотный капитал, оборотные средства, оборотные фонды -
15 capital circulant
оборотный капитал, оборотные средства -
16 fonds de roulement
оборотный капитал, оборотные средства, фонд текущих расходов, оборотные фонд ы -
17 Betriebskapital
оборотный капиталоборотные средстваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Betriebskapital
-
18 current capital
оборотный капитал; оборотные фонды, оборотные средстваАнгло-русский словарь по экономике и финансам > current capital
-
19 FLOATING CAPITAL
(оборотный капитал) Имеющиеся средства для ведения дела, включая вложенные в обращающиеся на рынке инвестиции. -
20 working capital
оборотный капитал; оборотные средстваEnglish-Russian dictionary of technical terms > working capital
См. также в других словарях:
Оборотный капитал — (floating capital) Имеющиеся средства для ведения дела, включая вложенные в обращающиеся на рынке инвестиции. (working capital) Часть капитала компании, которая задействована в ее повседневной коммерческой деятельности. Он состоит из текущих… … Финансовый словарь
оборотный капитал — чистый оборотный капитал Разность между текущими активами и текущими обязательствами. Иногда называется также рабочим капиталом. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] оборотный капитал Текущие активы компании (предприятия), прежде всего… … Справочник технического переводчика
Оборотный капитал — (working capital, Current capital) текущие активы компании (предприятия),прежде всего денежные средства , запасы, поступления (брутто оборотный капитал); обычно же имеется в виду нетто оборотный капитал (net working capital) капитал, которым… … Экономико-математический словарь
ОБОРОТНЫЙ КАПИТАЛ — (working capital) Часть капитала предприятия, не вложенная в землю, здания или основное оборудование. Оборотный капитал используется для сохранения ликвидных остатков, для выплаты заработной платы, приобретения материалов и расширения кредита… … Экономический словарь
оборотный — оборотная, оборотное. 1. Находящийся на обороте, на изнанке; противоп. лицевой. Оборотная сторона листа. 2. Прил. к оборот в 4 знач. (фин. бухг.). Оборотная ведомость. 3. Находящийся в обороте (см. 3 знач.). с целью воспроизводства, получения… … Толковый словарь Ушакова
Оборотный капитал — Оборотный капитал понятие классической экономики Адама Смита. Одно из основных понятий политической экономии К. Маркса. Не путать с бухгалтерским термином собственные оборотные средства. Категории: КапиталЭкономические терминыФакторы… … Википедия
оборотный капитал — наиболее подвижная часть капитала предприятия, которая в отличие от основного капитала является более текучей и легко трансформируемой в денежные средства. К оборотному капиталу принято относить денежную наличность, легкореализуемых ценные… … Словарь экономических терминов
оборотный капитал — 1) см. капитал оборотный (капитал); 2) в широком смысле оборотные средства, т. е. сумма всех средств, находящихся в обороте у данного предприятия, как своих, так и чужих, но за вычетом неликвидных (см. ликвидность) … Справочный коммерческий словарь
Оборотный капитал — WORKING CAPITAL Краткосрочные текущие активы (см. Current assets), которые относительно быстро оборачиваются в процессе экономичекой деятельности компании. Оборотный капитал это сырье, продукция незавершенного производства и запасы готовой… … Словарь-справочник по экономике
ОБОРОТНЫЙ КАПИТАЛ — WORKING CAPITAL, FLUID CAPITALВ бухучете этот термин не имеет фиксированного значения, но обычно он обозначает чистые текущие активы, т. е. текущие активы ( ден. средства, задолженности по векселям к получению, рыночные ценные бумаги и др. активы … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБОРОТНЫЙ КАПИТАЛ — наиболее подвижная часть капитала предприятия, которая в отличие от основного капитала легко трансформируется в денежные средства. К O.K. принято относить денежную наличность, легко реализуемые ценные бумаги, материально производственные запасы,… … Энциклопедический словарь экономики и права